お客様へ：本契約書の条項をよくお読みください。[同意する] ボタンをクリックまたは本ソフトウェアをインストールした場合、お客様 (個人または法人のいずれか) が署名した他の契約書と同様、本契約が執行可能であることを了承したことになります。本契約のいずれかの規定に同意されない場合は、[同意しない] ボタンをクリックし、本ソフトウェアをインストールしないでください。本契約を確認せずに有形媒体 (CD など) でソフトウェアを購入し、本契約に同意しない場合は、以下の条件を満たすことで購入金額が返金される場合があります。(A) ソフトウェアを使用しない、(B) 購入日から 30 日以内に、購入領収書とともに購入場所へ返品する。

1. 定義。
   1. 「ソフトウェア」とは、(a) 本契約書が添付されたファイル、ディスク、CD-ROM またはその他の媒体 (電子形態の媒体を含む) に含まれている内容、McAfee またはその代理店、販売店、OEM/MSP パートナー、またはその他のビジネス パートナー (以下「認定パートナー」といいます) によってホストされた内容のすべて、(i) McAfee または第三者のコンピュータ情報またはソフトウェア、(ii) 関連する説明書、電子形態、またはオンライン形式のファイル (以下「マニュアル」といいます)、(b) McAfee または認定パートナーがメンテナンス契約あるいはサービス契約の一部として使用を許諾したソフトウェアのアップグレード、変更されたバージョンまたは以降のバージョン及びアップデート (以下総称して「アップデート」といいます)、及びソフトウェアを指すものとします。
   2. 「使用 (する、した)」とは、ソフトウェアを使用してアクセス、インストール、ダウンロード、コピーなどの操作を行ったり、その他本ソフトウェアの機能を利用することを指します。
   3. 「許可台数 (許可人数)」とは、McAfee または認定パートナーが許諾した有効なライセンス (ボリューム ライセンスなど) において別途指定された場合を除き、１ とします。
   4. 「コンピュータ」とは、デジタルまたは類似の形式で情報を受け取り、その情報を一連の命令に基づいて処理して特定の結果を出力する 1 つのデバイスを指します。
   5. 「McAfee」とは、(a) ソフトウェアが米国、メキシコ、中央アメリカ、南アメリカ、 あるいはカリブ海地域で購入された場合は合衆国デラウェア州法人 McAfee, Inc. (3965 Freedom Circle, Santa Clara, California 95054) を指し、(b) ソフトウェアがカナダ、ヨーロッパ、中東、アフリカ、アジア、あるいは環太平洋地域で購入された場合は、McAfee Ireland Holdings Limited (登記の所在地: North Wall, Dublin, Ireland) を指し、(c) ソフトウェアがブラジルで購入された場合は McAfee do Brasil Comercio de Software Ltda (Rua Verbo Divino, 1227, 2 andar, Sao Paulo, SP, Brazil) を指し、(d) ソフトウェアが日本で購入された場合はマカフィー株式会社 (〒150- 0043 東京都渋谷区道玄坂 1-12-1 渋谷マークシティ ウェスト 20F) を指し、(e) ソフトウェアが中国で購入された場合は McAfee (Shanghai) Software Co. Ltd. (Room 601 AE-13, Bldg. 2, No. 351, Goushoujing Toad, Zhangliang High-tech Park, Pudong, Shanghai China) を指すものとします。
2. ライセンスの許諾。お客様が適用される料金を支払い、本契約の規定を遵守されることを条件に、下記に定めるように、McAfee はお客様に対し、お客様が所有または管理するコンピュータ上で、マニュアルに記載されている制限事項または使用期限の範囲内で本ソフトウェアを使用する非排他的、譲渡不可のライセンスを許諾します。本ソフトウェアに含まれている第三者のマテリアルは、通常ソフトウェアの「Read Me」ファイルまたは「About」ファイルに記載された他の条件に従う場合があります。
3. 有効期間。本契約で設定されている期間より前に契約が終了しない限り、本契約はマニュアルで規定されている期間有効となります。期間が記載されていない場合は、購入した日から 1 年間が有効期間となります。お客様が McAfee に提供した有効なクレジットカード番号に請求することにより本ソフトウェアの登録ライセンスを McAfee が自動更新できることに同意している場合、お客様の登録は、販促及び特別割引の価格が適用される場合を除き、その時点での価格でライセンス期間満了の 30 日前に自動的に更新されます。お客様はご自身の請求アカウントについて、最新の、完全な、そして正確な情報を提供する必要があります。お客様の請求アカウントを最新に、完全に、そして正確に保つため、すべての情報 (請求先の住所、クレジットカード番号、及び有効期間満了日など) を早急に更新する必要があります。また、クレジットカードが取り消しとなった場合 (たとえば紛失や盗難などによる) は、早急に McAfee にこれを通知する必要があります。これらの変更は [マイアカウント] にて行うことができます。お客様が前述の情報を McAfee に対して提供いただかなかった場合、お客様が本ソフトウェアの登録期間満了の 30 日前までに、当社カスタマ サポート センター ((408)992-8599 または (866)622-3911 もしくは各地域の McAfee 連絡先) 宛ご連絡いただき、自動更新を希望しない旨をお伝えいただかない限り、McAfee はお客様が本契約を自動的に更新し、引き続き請求を行うことに同意したものと見なします。お客様が本契約記載の制約や使用条件に従わない場合、本契約は自動的に終了します。本契約が終了または有効期間が満了した後は、ソフトウェアの使用を止め、ソフトウェア及びドキュメントのすべてのコピーを削除する必要があります。
4. アップデート。本ライセンスは、McAfee によって配布される本ソフトウェアのバージョンに限定されており、別途メンテナンス契約が締結されているか、または下記に定めるようにお客様がアップデートの権利を付与するサービス登録を別途購入されていない限り、アップデートは含まれていません。指定されたメンテナンス期間またはサービス登録期間が切れた後は、新規のメンテナンス契約またはサービス登録をご購入いただかない限り、引き続きアップデートを受け取る権利はありません。
5. 所有権。本ソフトウェアは米国及び/またはその他の国の著作権法並びに国際条約の規定、その他使用される国において適用される法律により保護されています。McAfee 並びにサプライヤは本ソフトウェアの一切の権利、権原及び持分につき、本ソフトウェアに含まれるすべての著作権、特許、営業秘密、商標、その他の知的財産権を所有し、維持しています。お客様は、本ソフトウェアの所有、インストール、または使用など知的財産権に関する権利がお客様に譲渡されるものではないことを了承します。お客様はさらに、本契約に明示的に規定されていない限り、本ソフトウェアのいかなる権利もお客様が取得するものではないことを了承します。お客様は、本製品及び付属文書のすべての複製物に、本製品に表示されるものと同じ財産権が表示されることに同意します。
6. 複数環境ソフトウェア/複数言語ソフトウェア/複数媒体ソフトウェア/多重コピー/バンドル/アップデート。複数のプラットフォームもしくは言語が本ソフトウェアでサポートされる場合、本ソフトウェアを複数の媒体で受け取る場合、本ソフトウェアの複数のコピーを受け取る場合、または受け取った本ソフトウェアが他のソフトウェアまたはハードウェアに同梱されていた場合、本ソフトウェアの全バージョンをインストールするコンピュータの総数は、許可台数を上回ってはなりません。本ソフトウェアが旧バージョンのアップデートである場合、アップデートを使用するには旧バージョンの有効なライセンスを保有していなければなりません。アップデートの受領後においても、アップデート及び旧バージョンが同一のコンピュータにインストールされていること、アップデートのすべてのコピーと共に移送される場合を除き旧バージョンまたはそのコピーが他のユーザまたはコンピュータに移送されないこと、本ソフトウェアの旧バージョンのサポートを目的として McAfee が負う一切の義務はアップデートが使用可能となった時点で終了することをユーザが了解することを条件として、アップデートへの移行を目的として、コンピュータ上で旧バージョンを引き続き使用することができます。
7. 禁止事項。有償または無償を問わず、ソフトウェアを販売、リース、ライセンス付与、レンタル、貸与、または譲渡することはできません。お客様は、準拠法で制約することが明示的に禁止される場合を除き、本ソフトウェアをリバース エンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルすることはできません。お客様は、本ソフトウェアの一部または全部を修正し、または本ソフトウェアに基づく二次的著作物を作成することはできません。お客様は、上記の第 1 条で明示的に許可されている場合を除き、本ソフトウェアまたはマニュアルを複製することはできません。タイムシェアリング、サービスビューロ、もしくはその他の取り決めによって、第三者がソフトウェアの使用や機能から利益を得ることを許してはなりませんお客様は、ソフトウェア上の所有勧告知やラベルを一切削除してはなりません。本契約に明示的に記載されていないすべての権利は、McAfee が保有するものとします。コンテンツをバックアップする正当な権利がない場合は、電子/デジタル コンテンツをバックアップしてはなりません。お客様は、(a) 違法な目的で本ソフトウェアを使用、もしくは (b) 次のものを含むファイル、データ、画像、プログラムを保存、取得、転送、もしくは表示するために本ソフトウェアを使用してはなりません。(i) 違法な写真、マテリアル、もしくは情報 (ii) 嫌がらせ、中傷的、虐待的、脅迫的、有害、低俗、性的、淫らなマテリアル、及びその他の好ましくないマテリアル (iii) 犯罪行為に使用される可能性があるマテリアル、民事責任が生じる可能性のあるマテリアル、適用される地域、州、国、国際法もしくは規制に違反するマテリアル (iv) 他者の知的所有権を侵害するコードもしくはマテリアル (v) あらゆる Windows 一時ファイル (*.p または ~*.* ファイルを含むがそれに制限されない) (vi) ウイルス、ワーム、トロイの木馬、その他同様不正機能もしくは破壊機能を持つ不正コード。
8. 保証と放棄。
   1. 限定保証。限定保証。McAfee は、当初購入日から 60 日間は、本ソフトウェアがマニュアルに従って動作すること、及び本ソフトウェアが保存されている媒体 (CD ROM 等) に、材質や製品上の欠陥がないことを保証するものとします。
   2. 顧客の救済。上記の保証違反に関する McAfee とそのサプライヤの全責任及び顧客の唯一の救済方法として、McAfee は、次のどちらかを選択するものとします。(i) ライセンスに対して支払われた購入価格があればそれを返済する (ii) ソフトウェアが保存されている欠陥のある媒体を、欠陥のない媒体と交換する。お客様は、自ら負担して、レシートのコピーを添付して購入店に欠陥のある媒体を返却しなければなりません。この限定保証は、事故、乱用、または誤用により欠陥が発生した場合は無効です。代わりに支給された媒体は、当初保証期間の残余期間は保証されます。米国外では、McAfee が、米国輸出管理法/規制の制限に従う場合には、この救済方法は適用されません。
   3. 保証の否認。本契約に記載の限定保証を除き、本ソフトウェアは、明示黙示を問わず、如何なる保証もなく｢現状のまま｣で提供されます。ただし、上記の限定的保証のほか、お客様の所在地の法律上排除または制限しえない国の保証または表明については、この限りではありません。McAfee、サプライヤ及び認定パートナーは、第三者の権利を侵害していないこと、本ソフトウェアが商品性、完全性もしくは十分な品質を有することまたは特定の目的に適合することにつき、制定法、普通法、慣習法、慣行その他いかなる法的根拠に基づくことを問わず、また明示/黙示を問わず何らの保証または表明をなすものでなく、また条件を付すものではありません。お客様は、意図する結果を得る為にソフトウェアを選択する責任を持ち、またソフトウェアのインストール、使用、及びそれから得られた結果に対する責任を持つものとします。上記規定を制限することなく、McAfee は、ソフトウェアにエラー、中断、またはその他の障害がないこと、またはソフトウェアがユーザの要件を満たすことについては一切の保証を行わないものとします。
9. 限定責任。どのような状況及び法理論においても、McAfee、認定パートナー、またはサプライヤは、不法行為、契約、またはその他に関わらず、どのような性質の間接的、付随的、派生的または特別な損害に対しても、ユーザまたはその他の人物に対して責任をもつものではありません。これらには、営業権の損失、業務の停止、コンピュータの障害または動作不良、またはその他すべての損害または損失が含まれますが、それらには限定されません。いかなる場合においても、McAfee、認定パートナー、またはサプライヤがそのような損害の可能性について助言を受けていたとしても、McAfee がソフトウェアのライセンスに対して設定した表示価格を超える金額において損害に対して責任を負担することはありません。このような限定責任は、適用法がそのような限定を禁止している場合は、死亡または人身被害に対する責任には適用されないものとします。また、州や司法管轄によっては、付随的または派生的損害の除外や限定が認められていないため、このような除外及び限定が、お客様に適用されるとは限りません。ただし、McAfee の過失または不法行為 (詐欺) により生じた損害につき、McAfee が負う責任は、本契約のいかなる規定によっても制限されません。McAfee がサプライヤもしくは認定パートナーに代わって行為するのは、本契約に定められた義務、保証、責任の排除または制限を目的とする場合に限られます。他の状況または目的でサプライヤのために行為することはありません。上記の規定は、適用法が許す限り執行できます。
10. 米国政府機関のエンドユーザへの注意本ソフトウェアと付属のマニュアルは、DFAR 227.7202 及び FAR 12.212 の規定に基づき、それぞれ｢商用コンピュータ ソフトウェア｣及び｢商用コンピュータ ソフトウェア ドキュメンテーション｣と見なされます。米国政府による本ソフトウェア及び付属ドキュメンテーションのあらゆる使用、修正、複製、リリース、実行、表示または開示には、本契約の規定のみが適用されるものとし、本契約の規定により明示的に許可されない限り、禁止されるものとします。
11. 輸出規制。お客様は、本ソフトウェアが、米国商務省の輸出管理局の規則に準拠することを認識しておく必要があります。お客様は、(i) 米国政府の輸出規制の対象となっている国 (本文書の作成時点ではキューバ、イラン、リビア、朝鮮民主主義人民共和国、スーダン、シリアを含みますがそれに限定されるものではありません) (ii) 核兵器、化学兵器、生物兵器の設計、開発、製造に本ソフトウェアを使用する可能性があるエンド ユーザ (iii) 米国政府関連機関により米国からの輸出取引への参加を禁止されているエンド ユーザに対して、直接または間接的に本ソフトウェアを輸出、再輸出しないものとします。また、お客様は、本ソフトウェアに米国の適用法で輸出及び再輸出が制限されている技術情報が含まれていることを認識しておく必要があります。
12. ハイリスク活動。本ソフトウェアは、フォールトトレラント (fault-tolerant) ではなく、フェールセーフ (fail-safe) なパフォーマンスを必要とする、危険な環境での使用を意図して設計されてはいません。このような使用は、原子力施設の稼動、航空機ナビゲーション/通信システム、航空交通管制、武器システム、直接生命維持装置、またはソフトウェアの障害が死亡、人身傷害、または身体的/物的損害に直接結びつくようなその他の使用 (以下総称して｢ハイリスク活動｣という) に含まれますが、それらに限定されません。McAfee は、明示/黙示を問わず、ハイリスク活動への適合性の保証については明示的に否認します。
13. 準拠法。本契約の準拠法は、ライセンスを購入した場所により以下のとおり決定されるものとします。(a) 合衆国、メキシコ、中央アメリカ、南アメリカ、またはカリブ海でソフトウェアを購入した場合はカリフォルニア州の実体法。(b) カナダ、ヨーロッパ、中東、アフリカ、アジア、または一般に環太平洋として知られる地域でソフトウェアを購入した場合はアイルランド共和国の実体法。(c) ブラジルでソフトウェアを購入した場合はブラジルの実体法。(d) 日本でソフトウェアを購入した場合は日本の実体法。(e) 中国でソフトウェアを購入した場合は中国の実体法。上記以外の法域で購入した場合は、他の法律が適用されない限り、アイルランドの実体法。カリフォルニア法が適用される場合はカリフォルニア州北部地区連邦地方裁判所及びカリフォルニア州サンタ クララ郡高等裁判所、アイルランドの法が適用される場合はアイルランド共和国の管轄裁判所、ブラジルの法が適用される場合はブラジルの裁判所、日本の法が適用される場合は日本の裁判所、中国の法が適用される場合は中国の裁判所が、本契約に関連する紛争につき非専属的な裁判管轄権を有します。いかなる法域の抵触法の原則も「国際物品売買契約に関する国連条約」も本契約には適用されず、これらの適用は明示的に排除されます。お客様が個人の消費者である場合、本条の規定は居住国のそしてその国の法律の下で訴訟を提起する法的権利に何ら影響を及ぼすものではありません。
14. フリー ソフトウェア。この製品には、ユーザに特定のプログラムの一部または全部を使用、複製、変更、再頒布することを許可し、またソース コードへのアクセスなども許可する GNU General Public License (GPL) またはその他の類似したフリー ソフトウェアの下でライセンス (またはサブライセンス) されているいくつかのソフトウェア プログラムが含まれ、あるいは含まれている可能性があります。GPL では、GPL の下で保護されている任意のソフトウェアは、ソフトウェアを実行可能なバイナリ形式で配布する場合に、そのソースコードも一緒に提供することが定められています。このようなソフトウェアに関して、ソース コードは、本ソフトウェアのインストール時に作成された専用のディレクトリ、もしくは専用のインターネット ページから入手できます。フリーソフトウェア ライセンスにより、McAfee が製品のライセンス契約で規定している範囲を超えてソフトウェア プログラムの使用、複製、または変更を許諾しなければならない場合、これらの権利が本資料に記載されている権限または制約より優先されるものとします。
15. プライバシー。本契約を締結することにより、お客様は、McAfee がお客様の名前、住所、メール アドレス及びクレジットカードの情報を含め、お客様に関する個人情報を収集し、保有することができることに同意することになります。お客様の個人情報は、主としてサービスや製品の機能をお客様に提供するために使用されます。McAfee は、お客様の個人情報を使用してお客様と付加的なやり取りを行う場合がありますが、McAfee からこのような通信を受け取るかどうかはお客様自身が決定することができ、適切な法の規定の下に行われます。McAfee は他の企業または個人 (「下請業者」) を雇用して当社に代わって業務を行なわせることがあります。その例として、支払いの処理、注文の履行、マーケティング支援の提供、ならびに顧客サービスの提供が含まれます。McAfee は、かかる業務を行なう下請業者が業務を果たすためにお客様の個人情報を共有しますが、他の目的のために使用することはありません。本契約を締結することにより、お客様は、上述した目的のためにお客様の個人情報を McAfee の米国オフィスに転送することができることに同意することになります。お客様の個人情報を当社がどのように収集、使用及び転送するか、及び前述したやり取りの停止あるいは登録解除の方法の詳細については、弊社 Web サイト (http://www.McAfee.com) でプライバシー ポリシーをご参照ください。
16. ボリューム ライセンスの監査。McAfee は、ユーザが、本契約の規定に準拠して本ソフトウェアを使用しているかどうかを確認するために、定期的に監査を行う権利を有します。書面により事前に通知した場合、McAfee はお客様の通常の営業時間内に訪問し、ソフトウェア使用に関して本契約の規定が遵守されているか確認することができます。監査に必要な費用は McAfee が負担します。ただし、監査によって支払いに不足があることが判明した場合、あるいはソフトウェアの初期ライセンス料金で報告されていないのに不正に使用されているソフトウェアが全体の 5% を超えている場合、監査にかかった費用はお客様が支払うものとします。
17. 補則。本契約は、ソフトウェアの使用者に対するすべての権利を記載するものであり、また当事者間の完全な合意を示すものです。この契約は、ソフトウェア及びドキュメンテーションに関するその他のすべてのコミュニケーションに優先します。本契約は、McAfee の正当に権限を付与された代表によって発行された添付書面によってのみ変更できます。本契約に記載の如何なる条項についても、McAfee の署名がなされた書面が提示されない限り、それに対する権利が放棄されたとはみなされません。本契約のいずれかの条項が無効であるとされても、本契約の残りの部分はすべて有効に存続し、効力を保つものとします。
18. McAfee の顧客連絡先。本契約の規定について何らかの質問がある場合、またはその他の理由で McAfee に連絡する場合は、(408)992-8599 もしくは (866)622-3911 までお電話いただくか、5000 Headquarters Drive, Plano, TX 75024 まで書状でご連絡いただけます。もしくは、弊社 Web サイト http://service.mcafee.com からご連絡いただくか、または http://www.McAfee.com に記載されているお近くの McAfee 営業所までお問い合わせください。.